发表于: 2008年11月13日您目前的位置: 首页 » 新媒体随笔 » 互联网 » 本文 

Google SEO官方《搜索引擎优化指南》(2):网页description meta篇39

Google网站管理员官方博客发布了“搜索引擎优化SEO指南”,以实例阐述和讲解了搜索引擎优化的具体操作步骤。这对网站管理员来说具有很强的指导性和参考性。下面我将用一周时间把它翻译成中文,希望对一些朋友有所帮助。
你可以在这里查看《搜索引擎优化指南》全部内容。
其中包括以下内容:

充分利用”description”元标识标签

一张网页的description描述标签可以给Google及其它搜索引擎这张页面所涉及内容的一段摘要。网页title可能是几个单词或者一个短语,但页面的description 标签就可能是一个句子或者一个短的段落了。Google网站管理员工具提供一个便捷的content analysis section (实际上就在Google网站管理员工具-控制台-故障诊断-内容分析里面,译者注),它可以告诉你哪些description标签短了或者长了,甚至是重复了太多。(它同样可以显示<title>标签的信息)。就像<title>标签一样,description标签同样放在你网页HTML文档的<head>标签内容里。

Google SEO官方《搜索引擎优化指南》(1):网页description meta篇

我们网站的首页的description标签里给了了网站提供的服务或产品内容。

description meta标签之所以重要是因为Google可能会把它们作为搜索结果中概述你网页内容的片段。需要注意的是这里用“可能”是因为如果网页内容更能匹配用户的关键词查询的话,Google也许会选择你网页可见内容的一部分。同样的,如果你的网站被列在了开放式目录(Open Directory Project)的话,Google也可能会把你的description meta标签用在这里。(了解如何防止搜索引擎显示ODP的数据)。为你每一张网页添加description meta标签可预防Google不能从你页面内容里找到可用显示片段,网站管理员博客有一篇文章是讲如何通过description meta标签来改善内容片段选取的。

内容片段出现在搜索结果的标题下,原网址上。

Google SEO官方《搜索引擎优化指南》(1):网页description meta篇
用户以[baseball cards]查询时

Google SEO官方《搜索引擎优化指南》(1):网页description meta篇

我们的首面作为一个结果出现,其中description meta标签内容就作为了内容片段了。

如果内容片段里有用户查询的关键词则会以粗体字高亮显示。这给用户判断你的网页是否是他要找的提供线索。下面是另一个例子,这一次从一个本身就包含了一篇文章的更深层次网页的description meta标签里提取搜索结果内容片段。

Google SEO官方《搜索引擎优化指南》(1):网页description meta篇

用户查询[rarest baseball cards]时

Google SEO官方《搜索引擎优化指南》(1):网页description meta篇

我们的这个更深层的页面出现在搜索结果中,并且它唯一的description meta标签内容被用作了结果片段。

description meta标签实战经验

  1. 精确地概括网页的内容——写一段描述既能提供相关信息,又能吸引用户的注意。不过最好避免:
    • 写了一段描述却与网页内容没有任何联系。
    • 用生成了描述,比如说”This is a webpage”或者”Page about baseball cards”。
    • 仅仅用关键词填充描述内容。
    • 复制粘贴文档里所有内容到description meta标签里。
  2. 为每一张页面添加唯一的描述内容——不同的页面不同的description内容将有助于用户和Google,尤其是在结果中有你域名下多个网页时(例如:用site:operator<域名内查询,在101个Google搜索技巧里有具体说明,译者注>搜索)。如果你的网站有成千甚至上万的页面,手动添加description meta标签就显得不太可行了。如果遇到这种情况,你可以试试根据网页内容自动生成description meta标签内容。不过还是得避免:
    • 所有的页或者一大堆网页都共用相同的description meta标签内容

文档来源:Google网站管理员博客

中文翻译:个篱遐想录

以上文字英文及图片版权皆归Google网站管理员博客所有。

这篇文章共有39 条评论,欢迎你也来随便说点什么。
  1. 杜飞 2009-07-3, 08:49

    一个小时前发现你的博客,再过十分钟就要去面试”搜索引擎营销员”了.
    相见恨晚!

    回复

  2. 零食屋 » Blog Archive » 《Goolge官方SEO入门指南》中文版 2009-07-1, 19:26

    [...] 充分利用”description”元标识标签 [...]

  3. goolwell 2009-05-16, 11:05

    很好 仔细把您所有博客内容学习一遍

    不懂我可以要问你了啊 呵呵

    http://www.jcsbcn.com

    回复

  4. daogua 2009-04-24, 14:30

    小鹏是我表哥

    回复

  5. CIN 2009-04-1, 09:27

    很不错哦!收藏了,慢慢专研学习,新网站上线,现在正要学习SEO呢!有空来我的网站看看啦! 中医美容网www.zymr.net

    回复

  6. 像风 2009-03-6, 19:30

    刚刚看完你的两篇文章,真的很亲切、实际。
    尽管你的出发点只是为了提高自己的英语水平,不过真的翻译得很好啊!
    在评论中看到你和其中有个网友(点石的)都参加过阿里妈妈成都地区站长大会的。真的好亲切,我是重庆地区的,上次有幸去参加受益良多啊。
    如果不是你们的奉献,我想就我这点英语水平,真得还是很吃力的。
    还得多向你们学习学习啊。
    非常感谢啊!辛苦了!

    回复

    个篱 2009-03-06, 19:46

    @像风, 呵呵,看来你读了下面的评论的嘞。过谦了哈。互联网本身就是因为分享才更加美好吧。至少我是这么认为的。:)

    回复

    像风 2009-03-07, 10:50

    @个篱, 从回复的时间看,你是一个很有时间观念的人啊!确实互联网就是信息分享的载体。增多了我们学习的渠道。真是有点相见恨晚的感觉啊。

    回复

    个篱 2009-03-07, 11:09

    @像风, :D 当时你评论时恰好我在线哈,所以就即时回复了。其实写博客最主要的原因就是可以增加自已获取信息的渠道嘛。欢迎交流互相提高。

    回复

  7. 飞龙 2008-11-28, 12:19

    翻译的确有点累。

    回复

  8. 盘龙花 2008-11-17, 14:44

    巧妙的配合,会让盘龙花更加完美。!

    回复

  9. 大鱼之山智高 » Blog Archive » Google SEO官方《搜索引擎优化指南》(3): 改善网站URLs的结构 2008-11-17, 00:12

    [...] 充分利用”description”元标识标签 [...]

  10. 美图王 2008-11-14, 22:00

    加油啊,,

    希望下面的很快能见到!!

    回复

既然来了何不随便说点什么, 让我知道你的想法或者至少知道你来过.



-->